家庭内、異文化コミュニケーション

これは、理科の問題の画像です。
★図のようになってとまっているとき、ほういじしんの
　はりの色をぬったぶぶん（ア）は、
　どのほういをさしていますか？

これを、ももは「東」と答えました。

そこで、『それは見たまんまやん！答えになっていないよ。』
と私が言ったところに、パパが横から入ってきて、

〔どうして？東じゃないの？これ、あってるよ！〕と言ったので、

『だってさ、これは理科のテスト、じしゃくの単元のテストよ。
確かに質問の問い方が、誤解を招くような言い方してるけど、
じしゃくの色のついたほう、N極は北を向くって知ってたら
普通は、北と書くはずじゃん…』と返すも、

〔これ、問題の問いがおかしい。俺も、もも　も悪くない。
これを北と書けというほうが頭がおかしい〕と、ももを間に
言い合いになりました。。。

確かに、問題の問いはおかしいですけど、
私的には、その状況や、見えていない情報から考えて
見たまま、字義通りに答えるのは？おかしいんじゃないの？
と思ってしまうわけで…。

そうだけど、そういう風にとってしまっては…という事が
日常生活の中でも山ほどあって、この小さなズレがつもり
つもると非常に疲れてしまう。

別に、パパやももを否定しているわけでもなし、
この場合は、確かに問題が悪いし、それはももやパパの
指摘通り！正しいけど、これを訂正して提出しないと
いけないんだし、問題は悪いけど、答えは北となっているんだし、
そこから推察してこういうパターンもあるのか！
でいいじゃんか！と思うのさ。
そこを掘り下げて、批判したって、時間もないし、
何も得るものなんてない気がするんですけどー
と、心の中でつぶやきつつ、貝のようになる事が多いです。

さっさと議論を切り上げて、ももをお風呂に入れてベットに…と
頭の中はその先を考えつつ、｢あーっ、こんな時間だ！大変！｣と
その場を逃げる私。

私にとって、絶対に曲げたくない大切な事って実はそんなに多くないので、
｢ママの頭がおかしい｣と非難されようが、｢はいはい、そうだね。｣で
すんじゃうのですね。
でも、あまりにもきつい言葉で自分が正しい！を主張されまくると、
嫌な気分になるし、とても疲れる。

それに北と書き直して提出しなきゃいけないのに
｢東のままでいい。パパがこれであっていると言いましたと言え！｣は
まずいよね。ももが損するよね？
と心でつぶやきながら、一旦終わりにして、翌日訂正させました。

北と書き直す事で自分のアイデンティティを否定されたと思う事自体が
私には到底理解出来ないように、パパにも私の考えは理解出来ないのだろうなと
思う。

でもって、相互理解出来ない事なんて、育った環境や性別やいろんな
要因で山ほどあるのだから、そこを責め合っても何も良いことなんかない。
人は違って当たり前。文化や性別や感覚やいろんな違いを認め受け入れた上で
じゃあどう折り合っていくか？それをいつも考える。